UPD: apt-get over proxy MS ISA-server, когда пароль содержит символ "@"

Когда-то я написал памятку apt-get через proxy, но вот так сложилось, что выдали мне пароль на сервере, содержащий символ "@".

Запись в /etc/apt/apt.conf

Acquire::http::Proxy "http://domen\user:P@SS1001991@192.168.22.10:8080/";

Приводила к тому, что символ "@" в слове пароля P@SS1001991, воспринимался как разделитель. Пришедшая мысль "экранировать" символ "@":

Acquire::http::Proxy "http://domen\user:P\@SS1001991@192.168.22.10:8080/";

ни к чему не привела.

Уж не знаю, где в поисках решения я наткнулся на идею отобразить символ "@" как "%40", но вот оно рабочее решение, в моем случае:

Acquire::http::Proxy "http://domen\user:P%40SS1001991@192.168.22.10:8080/";

ОС: Ubuntu 10.04.1 LTS server